{"id":3,"date":"2026-04-01T08:57:52","date_gmt":"2026-04-01T08:57:52","guid":{"rendered":"https:\/\/lariviera.id.lu\/?page_id=3"},"modified":"2026-05-12T06:29:58","modified_gmt":"2026-05-12T06:29:58","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lariviera.id.lu\/?page_id=3","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaafbfb e-con-full mid e-flex e-con e-parent\" data-id=\"aaafbfb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2412bff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2412bff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5faad3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5faad3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-529ccdf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"529ccdf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de Confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b05cdff elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b05cdff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-path-to-node=\"7\">1. Responsable du traitement<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"8\">Le responsable de la collecte et du traitement des donn\u00e9es est : <b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"65\">La Riviera<\/b><\/p>\n<ul>\n<li data-path-to-node=\"9\"><strong>Adresse :<\/strong> 1a, route de Luxembourg, L-7240 Bereldange<\/li>\n<li data-path-to-node=\"9\"><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> +352 33 74 14<\/li>\n<li data-path-to-node=\"10\"><strong>E-Mail :<\/strong> <a href=\"mailto:info@lariviera.lu\">info@lariviera.lu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-path-to-node=\"11\">2. Donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"12\">Nous collectons uniquement les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de nos services :<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"13\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"13,0,0\"><b data-path-to-node=\"13,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Identit\u00e9 :<\/b> Nom et pr\u00e9nom.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"13,1,0\"><b data-path-to-node=\"13,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Coordonn\u00e9es :<\/b> Adresse postale (pour les livraisons), num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et adresse e-mail.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"13,2,0\"><b data-path-to-node=\"13,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Donn\u00e9es de commande :<\/b> Historique des plats command\u00e9s et pr\u00e9f\u00e9rences \u00e9ventuelles.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-path-to-node=\"14\">3. Pourquoi collectons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"15\">Vos informations sont trait\u00e9es pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"16\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"16,0,0\"><b data-path-to-node=\"16,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Gestion des r\u00e9servations :<\/b> Pour confirmer votre table et vous contacter en cas d&#8217;impr\u00e9vu.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"16,1,0\"><b data-path-to-node=\"16,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Commandes en ligne et t\u00e9l\u00e9phone (Click &amp; Collect \/ Livraison) :<\/b> Pour pr\u00e9parer vos plats et assurer leur acheminement \u00e0 la bonne adresse.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"16,2,0\"><b data-path-to-node=\"16,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Privatisation et \u00c9v\u00e9nements :<\/b> Pour \u00e9tablir des devis personnalis\u00e9s et organiser vos r\u00e9ceptions selon vos besoins.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"16,3,0\"><b data-path-to-node=\"16,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Obligations l\u00e9gales :<\/b> Pour la facturation et la comptabilit\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-path-to-node=\"17\">4. Dur\u00e9e de conservation<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"18\">Nous ne gardons pas vos donn\u00e9es plus longtemps que n\u00e9cessaire :<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"19\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,0,0\"><b data-path-to-node=\"19,0,0\" data-index-in-node=\"0\">R\u00e9servations et commandes :<\/b> Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es le temps de la relation commerciale et archiv\u00e9es selon les dur\u00e9es l\u00e9gales (g\u00e9n\u00e9ralement 3 ans apr\u00e8s le dernier contact pour le marketing, 10 ans pour les factures).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,1,0\"><b data-path-to-node=\"19,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Demandes de devis (Privatisation) :<\/b> Si la demande n&#8217;aboutit pas, les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es sous 12 mois.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-path-to-node=\"20\">5. Qui a acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es ?<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"21\">Vos donn\u00e9es sont strictement destin\u00e9es \u00e0 l&#8217;usage interne de <b data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"60\">La Riviera<\/b>. Elles peuvent \u00eatre transmises \u00e0 nos prestataires techniques de confiance uniquement quand cela est n\u00e9cessaire (ex: plateforme de r\u00e9servation en ligne, service de livraison tiers, service d&#8217;h\u00e9bergement web). <b data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"288\">Nous ne vendons jamais vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers.<\/b><\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"22\">6. Vos droits<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"23\">Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation, vous disposez des droits suivants :<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"24\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"24,0,0\"><b data-path-to-node=\"24,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Droit d\u2019acc\u00e8s :<\/b> Savoir quelles donn\u00e9es nous d\u00e9tenons sur vous.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"24,1,0\"><b data-path-to-node=\"24,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Droit de rectification :<\/b> Modifier des informations inexactes.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"24,2,0\"><b data-path-to-node=\"24,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Droit \u00e0 l\u2019effacement :<\/b> Demander la suppression de vos donn\u00e9es (sous r\u00e9serve d&#8217;obligations l\u00e9gales de conservation).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"24,3,0\"><b data-path-to-node=\"24,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Droit d\u2019opposition :<\/b> Refuser que vos donn\u00e9es soient utilis\u00e9es \u00e0 des fins de prospection commerciale.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"25\">Pour exercer ces droits, contactez-nous simplement par e-mail \u00e0 : <a href=\"mailto:info@lariviera.lu\"><b data-path-to-node=\"25\" data-index-in-node=\"66\">info@lariviera.lu<\/b><\/a>.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"2,0\"><b data-path-to-node=\"2,0\" data-index-in-node=\"0\">R\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&#8217;autorit\u00e9 de contr\u00f4le :<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"2,1\">Si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es n\u2019est pas conforme \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur au Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg, vous avez le droit d&#8217;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la <b data-path-to-node=\"2,1\" data-index-in-node=\"187\">Commission Nationale pour la Protection des Donn\u00e9es (CNPD)<\/b> pour toute information ou infraction \u00e9ventuelle :<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"2,2\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"2,2,0,0\"><b data-path-to-node=\"2,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Adresse :<\/b> 15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"2,2,1,0\"><b data-path-to-node=\"2,2,1,0\" data-index-in-node=\"0\">T\u00e9l\u00e9phone :<\/b> (+352) 26 10 60 &#8211; 1<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"2,2,2,0\"><b data-path-to-node=\"2,2,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Site internet \/ Formulaire de plainte :<\/b> <a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/cnpd.public.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahcKEwjQyOTyhrOUAxUAAAAAHQAAAAAQYA\">www.cnpd.lu<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-path-to-node=\"26\">7. S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"27\">Nous mettons en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, perte ou alt\u00e9ration.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9aa65b7 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"9aa65b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ed4af8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2ed4af8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/lariviera.id.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RIV_Wave_Top_2.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-651\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7608dbb e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-child\" data-id=\"7608dbb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aba3553 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aba3553\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/lariviera.id.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RIV_Wave_Top_Mobile_2.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-674\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lariviera.id.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lariviera.id.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lariviera.id.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lariviera.id.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lariviera.id.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/lariviera.id.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1332,"href":"https:\/\/lariviera.id.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lariviera.id.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}